I'm unable to capture screenshots or record the screen within the app.

It is restricted.

Kindly be aware that, for privacy reasons, the ShareChat app has limitations on screen recording and screen mirroring.